TÉCNICA y CINE son dos formas de mirar el mismo estado: el humo sale de donde T(x,y) dice que el frente estaba activo y las pavesas van en la dirección del campo de viento. Las órbitas y las descargas de los medios aéreos son ilustrativas — los tiempos son oficiales, el expediente no contiene trazas de vuelo. Las isocronas y el ensemble son SIMULATED bajo hipótesis declaradas (superficie-sólo, spotting desactivado, combustible F2, viento F3) — son percentiles del ensemble, no una predicción certificada. La hora de ignición es una inferencia, no un dato del expediente. Este caso no trata causa ni autoría.